BRAY
Actuador Neumático Piñón Cremallera Serie 92/93
Actuador neumático de cremallera y piñón confiable para automatización industrial.
Los actuadores neumáticos Serie 92 (accionamiento directo) y Serie 93 (retorno por resorte) de Bray combinan estilo, resistencia y un diseño compacto y simple. Tienen pistones opuestos y están disponibles en versiones de accionamiento doble para rotaciones de 90°, 135° y 180°, así como retorno por resorte para 90°.
Características principales:
• Diseñados principalmente para operaciones neumáticas con presión máxima de 140 psig (10 bar).
• Rango de temperatura estándar de -4 °F a 200 °F (-20 °C a 93 °C); para temperaturas superiores o inferiores se recomienda consultar al fabricante.
• Cumplen con dimensiones ISO 5211 para montaje directo en válvulas Bray sin conexiones externas.
• Instalación sencilla en sitio, minimizando desalineaciones y acumulación de contaminación entre válvula y actuador.
Actuador Neumático Piñón Cremallera Serie 92/93
La mejor calidad en el menor tiempo de entrega.
Nuestra misión es suministrar los mejores productos y servicios.
Actuador Neumático Yugo Escocés Serie 98
Actuador neumático de yugo escocés de alto desempeño, parte de la línea modular y configurable de Bray, optimizado para montarse directamente en válvulas Bray y ofrecer flexibilidad y eficiencia a menor costo.
Características principales:
• Diseño compacto con alta relación torque-peso.
• Diseño modular que permite configuración sencilla en sitio.
• Alineación de módulos garantizada por anillos de centrado mecanizados con precisión.
• Salida de torque de 2.744 a 885.100 in-lb (310 a 100.000 Nm).
• Torque final del resorte de 2.744 a 445.261 in-lb (310 a 50.306 Nm).
• Recubrimiento epoxi/poliuretano estándar de alto desempeño.
Condiciones operativas:
• Rango de presión: 40–150 psi (2,8–10,3 bar).
• Producto: aire comprimido seco/gas inerte.
• Opciones de rango de temperatura: estándar -20 °F a 200 °F (-29 °C a 93 °C); alta temperatura hasta 300 °F (149 °C); baja temperatura hasta -50 °F (-46 °C).
Base de torque y montaje:
• Dimensiones de montaje según ISO 5211:2001(E).
• Accesorios con eje montados conforme a NAMUR-VDE.
• Pruebas de rendimiento según EN 15714-3:2009.
• Protección de entrada IP66/IP67M según IEC 60529.
• Apto para ATEX, SIL 3 y PED bajo pedido.
Actuador Neumático Yugo Escocés Serie 98
La mejor calidad en el menor tiempo de entrega.
Nuestra misión es suministrar los mejores productos y servicios.
Actuador eléctrico Serie 70
Actuador eléctrico con torque de salida de 300 in-lb (34 Nm) a 18.000 in-lb (2.034 Nm).
La Serie 70 de Bray combina décadas de experiencia en actuadores eléctricos con ingeniería innovadora. Ofrece control de encendido/apagado o modulación, con múltiples ventajas frente a otros actuadores.
Características principales:
• Certificación UL, CSA y CE en la mayoría de las unidades.
• Cableado directo al bloque de terminales sin interferencia de otros componentes.
• Sistema de volante de anulación manual simple y exclusivo.
• Diseño compacto y ligero, entre los más pequeños del mercado.
• Ajuste sencillo de las levas de límite de recorrido con el dedo o destornillador, sin interferencia de otros componentes.
• Pantalla de estado de válvula de alta visibilidad en la mayoría de las unidades (tipo pulso).
La Serie 70 se diseñó como una “caja de conexiones”, ofreciendo el acceso más fácil al cableado, ajustes de levas e instalación de interruptores, reduciendo significativamente los tiempos de puesta en marcha, ajuste y mantenimiento en campo.
Versión Serie 70 – Ethernet/IP™:
• Los actuadores eléctricos de la Serie 70 también están disponibles con conectividad Ethernet/IP integrada directamente en el actuador.
Actuador eléctrico Serie 70
La mejor calidad en el menor tiempo de entrega.
Nuestra misión es suministrar los mejores productos y servicios.
Posicionador inteligente Serie 6A
Posicionador inteligente de calibración automática para control preciso de válvulas.
Los posicionadores con control de precisión digital de la Serie 6A de Bray fueron diseñados para ofrecer facilidad de instalación, calibración simple, eficiencia y economía. Se ofrecen unidades para actuadores giratorios de acción simple y doble, con versiones intrínsecamente seguras disponibles.
Características principales:
• Control adaptativo en línea: durante la operación, la unidad optimiza continuamente el comportamiento de control y los tiempos de recorrido en respuesta a cambios en la presión del fluido.
• Diagnóstico: incorpora funciones de autodiagnóstico correctivo y de mantenimiento preventivo, con monitoreo y registro continuo.
• Monitor de suministro de aire: transmite una alarma de señal de falla si el suministro de aire presenta problemas, visible en la pantalla LCD y configurable hacia el panel de control.
• Ajuste de posición local: permite ajustar manualmente la posición de la válvula mediante botones internos, anulando la señal de comando remoto.
• Restrictores de flujo internos para control preciso incluso en actuadores neumáticos pequeños.
• Indicador de posición de alta visibilidad.
• Dispositivo de bloqueo para aplicaciones de alta vibración.
Posicionador inteligente Serie 6A
La mejor calidad en el menor tiempo de entrega.
Nuestra misión es suministrar los mejores productos y servicios.
Válvula esférica multipuerto Serie MPF
Válvulas de bola multipuerto diseñadas de conformidad con CE para brindar seguridad en entornos industriales, ofreciendo control de flujo de 3 y 4 vías.
Las válvulas de la Serie MPF están disponibles en dos estilos de cuerpo: puerto estándar compacto y puerto completo tipo bloqueo. Ofrecen múltiples configuraciones de conexiones terminales (roscadas NPT, abrazadera de cierre rápido, soldadura a tope o por encastre y bridadas), que pueden mezclarse en una sola válvula.
Características principales:
• Capacidad de control multidireccional y cierre en una sola válvula, eliminando válvulas redundantes.
• Ensamblaje de empaquetadura de eje con presión activa para sellado positivo del vástago.
• Arandelas Belleville que permiten autoajuste del empaque ante cambios de temperatura y desgaste.
• Opciones de materiales de asiento: TFM, RPTFE, PTFE, UHMWPE y Tek-Fil® (TFM relleno de grafito/carbono).
• Muchos componentes (esferas, vástagos, asientos, sellos) intercambiables entre modelos del mismo tamaño.
• Brida de montaje integral conforme a ISO 5211, que asegura un montaje de actuador positivo y seguro.
• Esferas mecanizadas con precisión y acabado en espejo para un cierre hermético y menor torque de operación.
Válvula esférica multipuerto Serie MPF
La mejor calidad en el menor tiempo de entrega.
Nuestra misión es suministrar los mejores productos y servicios.
Válvula de Bola Segmentada Serie 19/19L
Válvulas de bola segmentadas diseñadas según ASME B16.34, ideales para operaciones químicas, minería y servicios exigentes en todo el mundo.
Las válvulas de bola segmentadas Serie 19/19L combinan la acción de corte típica de las válvulas de guillotina con las características de control y el sellado de las válvulas de bola. Presentan un segmento caracterizado que ofrece amplia rangeabilidad y alta capacidad de flujo, con un desempeño sobresaliente como válvula de control rotativo.
El diseño de asiento asistido por resorte y equilibrado a presión mantiene una presión constante contra el segmento, asegurando un sellado efectivo tanto a bajas como a altas presiones diferenciales. El diseño dirige el flujo lejos del área de sellado, mejorando la durabilidad.
La Serie 19L mejora la Serie 19 estándar para condiciones con lodos altamente abrasivos y servicio severo, incorporando recubrimientos avanzados en el cuerpo y segmento para mayor dureza y resistencia a la erosión, además de revestimientos reemplazables en campo en el orificio aguas abajo.
Aplicaciones típicas:
• Fluidos con sólidos suspendidos o fibras, líquidos viscosos, pulpa, papel, químicos, lodo de aguas residuales y otras condiciones exigentes.
• Procesos donde intervalos de servicio más largos, menor tiempo de inactividad y mayor fiabilidad impactan positivamente en los resultados finales.
Válvula de Bola Segmentada Serie 19/19L
La mejor calidad en el menor tiempo de entrega.
Nuestra misión es suministrar los mejores productos y servicios.
Válvula de Bola Bridada Serie F15/F30
Válvulas de bola flotante bridadas de paso total, fundidas por inversión, que cumplen con las normas ASME B16.34 Clase 150 y Clase 300.
Las válvulas de bola bridadas Series F15/F30 ofrecen empaquetadura del vástago ajustable y soporte tipo Trunnion para aplicaciones de alto ciclaje, así como diseño a prueba de fuego según las normas API 607 para seguridad a alta temperatura.
Las válvulas de bola de las series F15/F30 están disponibles en una gran variedad de modelos y configuraciones opcionales, incluidas válvulas de control con puerto en V, y se utilizan en prácticamente todos los sectores industriales.
Características principales:
• Cierre hermético y bajo par de accionamiento
• Tamaños ½»–2″ con tecnología Smart Stem™ (empaquetadura integral de carga viva)
• Tamaños 2½»–12″ con prensaestopa independiente ajustable en servicio
• Empaque de carga activa autoajustable mediante arandelas Belleville
• Opciones de materiales: acero inoxidable (CF8M), acero al carbono (WCB) y aleaciones especiales
• Versiones Fire Safe disponibles con sellos de vástago estándar o de grafito
• Almohadilla de montaje ISO 5211 de fundición integral para automatización sencilla
Válvula de Bola Bridada Serie F15/F30
La mejor calidad en el menor tiempo de entrega.
Nuestra misión es suministrar los mejores productos y servicios.
Válvula esférica de 3 piezas Serie 7000/8000
Válvulas de bola de 3 piezas de alto rendimiento con opciones de control y configuraciones de tres puertos.
Las válvulas de bola Serie 7000/8000 ofrecen máxima flexibilidad con conexiones de extremo roscadas y bridadas, Socket Weld, Butt Weld y una variedad de materiales de asiento de alto rendimiento.
Características principales:
• Diseño de cuerpo de tres piezas que permite mantenimiento en línea y componentes reemplazables.
• Rango de tamaños: ½” a 12”.
• Rango de temperaturas: -46 °C a 287 °C.
• Presión operativa máxima permitida: ¼ a 4: 1000 psi CWP; 6 a 12: 400 psi CWP.
• Materiales del cuerpo: Serie 7000 (CF8M), Serie 8000 (WCB).
• Materiales del vástago: acero inoxidable 316.
• Materiales del asiento: estándar RPTFE; opcionales TFM 1600, Tek-Fil®, UHMWPE y rellenos de cavidad.
• Material de la bola: acero inoxidable CF8M.
La Serie 7000/8000 también ofrece accesorios opcionales como unidades de contención de medios para emisiones fugitivas, insertos para características de control y electropulido interno para manejo de alimentos.
Válvula esférica de 3 piezas Serie 7000/8000
La mejor calidad en el menor tiempo de entrega.
Nuestra misión es suministrar los mejores productos y servicios.
Válvula esférica roscada Serie S85
Válvula de bola roscada diseñada para seguridad, equipada con dispositivos antiestáticos y vástago a prueba de expulsión.
Las válvulas de bola roscadas Serie 85 de Bray están diseñadas para facilitar la automatización con actuadores modulares de la marca. Cuentan con una almohadilla de montaje segura ISO 5211 de fundición integral y conexiones roscadas NPT, ofreciendo una solución excepcional para aplicaciones que requieren cero fugas en válvulas de bola de dos piezas.
Características principales:
• Cumplimiento de múltiples certificaciones para aplicaciones de gas agrio (NACE MR0175) y agua potable (NSF-61/372).
• Cumplen con los requisitos de la Ley de Agua Potable Segura (SDWA) de la EPA de EE. UU.
• Aptas para ubicaciones peligrosas según ATEX, así como para requisitos PED/PE(S)R en Europa y Reino Unido.
• Certificación CRN para Canadá y clasificación de Nivel de Integridad de Seguridad (SIL).
Todas las válvulas Serie 85 se prueban según MSS-SP-72 y cuentan con garantía líder en la industria.
Válvula esférica roscada Serie S85
La mejor calidad en el menor tiempo de entrega.
Nuestra misión es suministrar los mejores productos y servicios.
Válvula Mariposa con Asiento Resiliente Serie 20/21
Válvulas de asiento resiliente diseñadas para altos valores de Cv y baja caída de presión.
La válvula mariposa con asiento resiliente de la serie 20/21 supera los altos estándares que requieren las aplicaciones de válvulas para alimentos y bebidas. La válvula serie 20 de Bray cuenta con un diseño de cuerpo tipo wafer con orificios de posición de brida, mientras que la serie 21 es una versión tipo lug que ofrece capacidad de servicio de final de línea.
Aplicaciones típicas: químicas y de alimentos y bebidas.
Características principales:
• Disco/vástago de una pieza
• Alto Cv, baja caída de presión
• Rango de tamaños: 1” a 20”
• Materiales del cuerpo: hierro fundido, hierro dúctil, acero inoxidable, aluminio
• Materiales del asiento: EPDM, BUNA-N, EPDM con revestimiento de PTFE, FKM, poliuretano
• Materiales del disco: acero inoxidable, EPDM moldeado sobre acero inoxidable, BUNA-N moldeado sobre acero inoxidable
• Rango de temperaturas: -29 °C a 204 °C
Válvula Mariposa con Asiento Resiliente Serie 20/21
La mejor calidad en el menor tiempo de entrega.
Nuestra misión es suministrar los mejores productos y servicios.
Válvula Mariposa con Asiento Resiliente Serie 30/31
Válvulas de mariposa con asiento elástico diseñadas y fabricadas conforme a un programa de aseguramiento de la calidad ISO 9001.
Las válvulas de mariposa serie 30/31 ofrecen un cierre bidireccional probado para aplicaciones críticas, con hermeticidad y fiabilidad a largo plazo para una amplia gama de sistemas de manejo de fluidos.
Diseño:
• Cuerpo de una sola pieza tipo wafer (30) o lug (31)
• Diseño de vástago pasante de alta resistencia
• Conexión interna entre el disco y el vástago que elimina vías de fuga y garantiza un sellado fiable
Características principales:
• Rango de tamaños: 2” a 20”
• Materiales del cuerpo: hierro fundido, hierro dúctil, acero al carbono, aluminio
• Materiales del vástago: acero inoxidable, Monel K500
• Materiales del disco: hierro dúctil recubierto con nylon 11, bronce de aluminio, acero inoxidable, Hastelloy®, hierro dúctil recubierto con Halar®
• Materiales del asiento: BUNA-N, EPDM, FKM, poliuretano
• Rango de temperaturas: -29 °C a 204 °C
Válvula Mariposa con Asiento Resiliente Serie 30/31
La mejor calidad en el menor tiempo de entrega.
Nuestra misión es suministrar los mejores productos y servicios.
Válvula mariposa de alto rendimiento McCannalok™
Válvula de mariposa de alto rendimiento y doble excentricidad, certificada API 607, diseñada para aplicaciones de alta presión y alta temperatura con cero fugas.
La válvula Bray McCannalok™ está pensada para aplicaciones industriales críticas que requieren un rendimiento sin fugas, alta presión y alta temperatura. Su diseño patentado de disco y vástago de doble excentricidad minimiza el par, reduce el desgaste del asiento y prolonga la vida útil más allá de 100 000 ciclos bajo presión extrema.
Probada en ensayos independientes e internos, la válvula McCannalok™ ofrece un sellado bidireccional sin fugas en medios severos como vapor, hidrógeno, gas ácido (NACE), productos químicos corrosivos, agua de mar y gases a alta temperatura.
Características principales:
• Diseños de cuerpo tipo wafer, lug y doble brida
• Opciones con asiento elástico o metálico
• Foco en aplicaciones de refinerías, plantas químicas, generación de energía, tratamiento de aguas e industrias de procesos críticos
• Compatible con actuadores neumáticos y eléctricos Bray
Válvula mariposa de alto rendimiento McCannalok™
La mejor calidad en el menor tiempo de entrega.
Nuestra misión es suministrar los mejores productos y servicios.
Válvula Mariposa de Triple Excentricidad Tri Lok®
Válvula de mariposa de triple excentricidad y alto rendimiento con cero fugas y rendimiento confiable en condiciones extremas.
La válvula Bray Tri Lok® es una válvula de aislamiento probada para servicio a alta presión y alta temperatura. Su geometría de triple excentricidad similar a una leva elimina el roce entre el asiento y el anillo de sellado, reduciendo el desgaste y prolongando la vida útil, mientras que el sellado metal-metal con asiento de torque garantiza un cierre bidireccional fiable y sin fugas.
Características únicas:
• Conexión estriada entre el disco y el vástago que evita la desalineación, admite el movimiento axial y mantiene la integridad del sello.
• Soporta temperaturas de -320 °F a 842 °F (-196 °C a 450 °C) con presiones nominales ASME Clase 150-900.
• Aplicaciones: almacenamiento de líquidos a granel, GNL, generación de energía, refinación, procesamiento químico, servicio criogénico, pulpa y papel, construcción naval, vapor geotérmico y agua/aguas residuales.
• Materiales disponibles: acero al carbono, acero inoxidable y aleaciones de alta calidad como Inconel®, Hastelloy® y XM-19.
Su diseño compacto y ligero ofrece una alternativa eficiente a válvulas más grandes, proporcionando seguridad, fiabilidad y rendimiento a largo plazo en industrias críticas.
Válvula Mariposa de Triple Excentricidad Tri Lok®
La mejor calidad en el menor tiempo de entrega.
Nuestra misión es suministrar los mejores productos y servicios.
